Où faute d'avancer dans ses projets personnels, le secrétaire de direction peine à trouver la motivation pour rédiger ses petits messages de fin de semaine - et, plus généralement, à garder le sourire... - Vendredi 16 mars : Buona serra a tutti Come previsto, si prega di trovare in allegato il programma per la prossima settimana. Ti auguro un buon fine settimana, Cordiali saluti, – Le secrétaire de direction Oui parce que bon, les correspondants italiens arrivent jeudi prochain, alors autant profiter du week-end pour vous entraîner "en situation". Bon alors, par contre, je préfère prévenir, c'est du Google Trad, hein, j'ai beau être un puits de science (à sec, sauf en période de crue), je ne maîtrise pas la langue de Don Corleone... ou disons que j'ai les bases nécessaires à la survie immédiate : mozzarella, pizza, panzani et tutti cuanti. Sans oublier l'essentiel : "chi va piano va sano", notre devise à
Petites Grandeurs et Grandes Misères d'un Secrétaire de Direction